The 4 seasons
of Petite Fleur

Initiatory journey

The 4 seasons
of Petite Fleur

Initiatory journey

The spring dew will have seen you first,
Dive into existence without fear of carelessness.

Summer tarantellas and mad farandoles,
Splash with sunshine a thousand and one wonders.
And you fill your heart with laughter and tears.

Utopia of puppets, childish mirages,
Swept away by the evening, the struggle is paltry.

Majestic autumn, already the bell rings,
Life is sweet and good, we must go home pretty.

Winter weaves the web of a night frosted with stars.
Little flower is not afraid, she keeps in her heart
All the laughter, all the tears.

Artistic director : Olivier Hagenloch
Aerial choreographer : Marie-Martine Robles
Costume designer : Magali Leportier

Genre: Giant puppet theater and aerial dance 

Theme: childhood, metamorphosis, life cycles
Audience: 3 years and up
Team : 9 (8 artists + 1 stage manager)
Duration: 1h10 (30 min wandering + 30 min fixed performance + 10 min immersive finale with the audience)

The 4 seasons
of Petite Fleur

Initiatory journey

Genre: Giant puppet theater and aerial dance 

Theme: childhood, metamorphosis, life cycles
Audience: 3 years and up
Team : 9 (8 artists + 1 stage manager)
Duration: 1h10 (30 min wandering + 30 min fixed performance + 10 min immersive finale with the audience)

The spring dew will have seen you first,
Dive into existence without fear of carelessness.

Summer tarantellas and mad farandoles,
Splash with sunshine a thousand and one wonders.
And you fill your heart with laughter and tears.

Utopia of puppets, childish mirages,
Swept away by the evening, the struggle is paltry.

Majestic autumn, already the bell rings,
Life is sweet and good, we must go home pretty.

Winter weaves the web of a night frosted with stars.
Little flower is not afraid, she keeps in her heart
All the laughter, all the tears.

Artistic director : Olivier Hagenloch
Aerial choreographer : Marie-Martine Robles
Costume designer : Magali Leportier